Hoje terminei de ler esse livro. Chorei litros...
Fiz uma comparação meio besta mas que para mim fez muito sentido. Me comparei/me coloquei no lugar da Louisa Clark, a mocinha da história. Ela, cheia de idéias para fazer o Will, o homem problemático que ela amava feliz, e ele simplesmente não quis, achou que não era suficiente para ele mudar seus planos (quem conhece a história sabe do que estou falando).
Senti a dor da rejeição, Louise achando que o problema era ela e sua inadequação (ah se ela fosse como sua irmã, mais inteligente, mais bonita). Quantas vezes sentimos isso ao oferecer nosso melhor à pessoas ou a situações e não parecer o suficiente/o bastante???
Liguei o fim da história com o último almoço. Apesar do motivo da separação dos personagens ser totalmente diferente do nosso motivo, as duas mulheres foram obrigadas a seguir suas vidas.
Acho que uma das palavras que me vem à cabeça para definir bem o que foi me passado é LIBERTAÇÃO. Libertação de vida sem sentido (tanto a dele em sua própria visão quanto a dela com sua passividade e falta de motivação em viver coisas novas, ambos estavam desmotivados com a vida que levavam). Esse livro me fez rever alguns conceitos. Me ajudou a me libertar.
Renovação... nunca essa palavra fez tanto sentido na minha vida, em vários aspectos... coincidentemente ou não, no período da Páscoa (bem propício) e da renovação das minhas forças (minhas tão esperadas férias). Desejo que essa mesma Renovação aconteça na vida de meus amigos e familiares. E que, acima de qualquer coisa, passem esses dias em união, mentalizando coisas boas, pensando em Deus e em seu amor por todos nós.
Só quero ser feliz... de preferência ao seu lado :)
Happy
Someone once told me that you have to choose
What you win or lose
You can't have everything
Don't you take chances
You might feel the pain
Don't you love in vain
'Cause love won't set you free
I can't stand by the side
And watch this life pass me by
So unhappy
But safe as could be
So what if it hurts me?
So what it I break down?
So what if this world just throws me off the edge,
My feet run out of ground
I gotta find my place
I wanna hear my sound
Don't care about all the pain in front of me
I just trying to be happy
I just wanna be happy, yeah
Holding on tightly
Just can't let go
Just trying to play my role
Slowly disappear
But all these days
They feel like they're same
Just different faces
Different place
Get me out of here
I can't stand by the side
Oh, no
And watch this life pass me by
Pass me by
So what if it hurts me?
So what if i break down?
So what if this world just throws me off the edge?
My feet run out of ground
I gotta find my place
I wanna hear my sound
Don't care about all the pain in front of me
I'm just trying to be happy
Oh, happy
Oh
So any turns that I can't see
I'll count a strange on this road
But don't say victim
Don't say anything
So what if it hurts me?
So what if I break down?
So what if this world just throws me off the edge?
My feet run out of ground
I gotta find my place
I wanna hear my sound
Don't care about all the pain in front of me
I just wanna be happy
Happy
I just wanna be
Oh
I just wanna be
Happy.
Feliz
Alguém uma vez me disse que você tem que escolher
o que se ganha ou se perde.
Não se pode ter tudo.
Não se arrisque,
Você poderá sentir dor.
Não ame em vão
Porque o amor não vai te libertar.
Eu não posso ficar de lado
E assistir a vida passar por mim
Tão infeliz
Mas, tão segura quanto posso estar.
E daí se isto me machucar?
E daí se eu desmoronar?
E daí se o mundo apenas me jogar para fora?
Não há mais chão sob meus pés
Eu tenho que encontrar meu lugar
Eu quero ouvir meu som
Não me importo com toda a dor que vira em frente
Só estou tentando ser feliz
Só quero ser feliz, yeah
Segurando firme
Apenas não posso deixar partir
Estou só tentando desempenhar meu papel
Desaparecendo lentamente
Mas todos esses dias
Parecem ser iguais
Só com rostos diferentes
Lugares diferentes
Tire-me daqui
Eu não posso ficar de lado
Oh, no
E assistir a vida passar por mim
Passar por mim
E daí se isto me machucar?
E daí se eu desmoronar?
E daí se o mundo apenas me jogar para fora?
não há mais chão sob meus pés
Eu tenho que encontrar meu lugar
Eu quero ouvir meu som
Não me importo com toda a dor que vira em frente
Só estou tentando ser feliz
Oh, feliz
Oh
Em tantas voltas que não posso ver,
Vou incluindo estranhos nessa estrada
Mas não digo vitima
Não digo nada.
E daí se isto me machucar?
E daí se eu desmoronar?
E daí se o mundo apenas me jogar para fora?
não há mais chão sob meus pés
Eu tenho que encontrar meu lugar
Eu quero ouvir meu som
Não me importo com toda a dor que vira em frente
Só estou tentando ser feliz
Feliz
Só quero ser
Oh
Só quero ser
Feliz.
Eu odeio quando você sai batendo a porta sem me escutar Mas adoro quando sempre se arrepende Volta e pede pra ficar Sempre age por impulso, tem o dom de me ferir Mas ao mesmo tempo só você me faz sorrir
Eu odeio quando mexe em minhas coisas Vasculhando sem me pedir Mas adoro quando me dá seu carinho E assim me faz dormir Muitas vezes durmo com vontade de me afastar Mas acordo doido pra te encontrar
Uma guerra fria dentro do meu peito Não encontro jeito pra gente viver em paz Já pensei em te deixar pra sempre Só que eu te amo demais
E por mais que você me deixe no futuro Vale o risco, eu juro, nunca amei ninguém assim Até você de mal faz bem pra mim
Martha Medeiros sempre arrasa... sempre traduzindo o que sinto:
"Tem
dias que não estamos pra samba, pra rock, pra hip-hop, e nem pra isso
devemos buscar pílulas mágicas para camuflar nossa introspecção, nem
aceitar convites para festas em que nada temos para brindar. Que nos
deixem quietos, que quietude é armazenamento de força e sabedoria, daqui
a pouco a gente volta, a gente sempre volta, anunciando o fim de mais
uma dor – até que venha a próxima, normais que somos." - Martha Medeiros
Aceite-me como eu sou.
Não venho com garantia...
nem tenho a pretensão,
de ser alguém perfeito.
Toda a perfeição não posso ter.
Eu sou como você:
sou da espécie humana,
sou capaz de errar.
O erro não é falha de caráter
e errar faz parte da Natureza Humana.
Eu vivo.
Eu sorrio.
Eu também aprendo!
Meu conhecimento é incompleto.
Estou na busca o tempo todo,
nas horas acordadas e nas horas de sono.
Eu tenho um longo caminho a ser percorrido,
assim como você também tem.
Aprendemos nossas lições pelo caminho.
Atingiremos a Sabedoria.
Assim, por favor,
aceite-me como sou!
Porque eu sou só eu.
Apenas eu.
Não há ninguém igualzinho a mim no mundo.
Esta é a única garantia que dou.
É assim que eu me sinto.
Eu tenho um coração.
Abra-me e veja-o!
Por favor , cuide bem dele.
Ele é tudo que eu sou.
Apenas eu.
Silvia Schmidt *Humancat* Trad/Adapt de "Accept me" SusieQ's World