Traduz o que sinto...

 
The love we had (stays on my mind) - Joss Stone

O amor que tivemos (permanece na minha cabeça)

Amor, ultimamente, estive pensando

Como era bom quando você estava aqui

E não é por causa do vinho que estou bebendo

Pela primeira vez sinto que minha mente está limpa

Hoje cedo

Quando abri meus olhos

Aquele velho sentimento de solidão

Me pegou de surpresa

Acho que você significou mais

Do que me dei conta

O amor que tivemos permanece na minha mente

O amor que tivemos permanece na minha mente

E garoto, estive lembrando

Dos bons tempos que costumávamos compartilhar

Meus pensamentos seus não tem fim

E as lembranças estão em toda parte

Mas por que deveria lhe contar

Não é problema seu

Você ganha alguns, perde outros

Bem, eu perdi e aprendi

É que estou tão sozinha

Sem lugar para ir

E aqui no fim, percebo

O amor que tivemos

Permanece na minha mente

Se você estivesse mais próximo

Se você tivesse um espelho

Talvez pudesse contar minhas lágrimas

E se você estivesse mais próximo

Seria mais claro

Como queria que você estivesse aqui

Como queria que você estivesse aqui

Como queria que você estivesse aqui

E garotinho estava muito cansada

Então me deitei para sonhar um pouco

Mas, ultimamente, estou sem muita inspiração

Sem o conforto de seu sorriso

Mas não estou reclamando

Porque é assim que as coisas são

Sempre há uma mágoa no coração

Neste mundo, eu suponho

Mas você não pode imaginar

Mas ninguém sabe

O amor que tivemos permanece na minha mente

O amor que tivemos permanece na minha mente

O amor que tivemos permanece na minha mente

O amor que tivemos permanece na minha mente

Link: http://www.vagalume.com.br/joss-stone/the-love-we-had-stays-on-my-mind-traducao.html#ixzz2uGWo661N

 

Vai chegar

O amor vai chegar assim, de manso, mas com o passo forte e a potência de um jato varrendo a craca dos rancores, a sujeira grossa dos maus pensamentos, a gordura acumulada das chateações diárias, da burrice, da inveja, da grosseria. Virá com a força mesma da vida, desobstruindo os canais da memória entupidos de morte. Virá alegre como o cão que reencontra o dono depois da eternidade de um dia inteiro sozinho em casa, à espera... By Ana Maura

Vi um fantasma hj

 

Bem que eu queria... mas agora tá complicado, com um certo fantasma do passado rondando novamente. Por que que quando a gente pensa que as coisas irão seguir, algo nos empata a vida? #cansada.

Dia da saudade

=)

Reflexões de meu novo ano

Oieeee Faz um tempinho que não passo por aqui e falo de sentimentos. Mas a verdade é que ultimamente estou sentindo ausência deles. Se saio com amigos e me divirto, bom. Se eles aprontam comigo e me deixam brava por algum motivo isso se torna tão passageiro que não dá tempo nem de sentir nada. Aproveito a solidão para ficar reclusa em casa, lendo, cozinhando, dormindo ou organizando a vida. Se a família me cansa por algum probleminha básico, isso me incomoda porém, em menos tempo do que esperava, toda a agonia vai para "debaixo do tapete" e eu esqueço temporariamente (até que o problema venha a tona novamente). Se estou ficando com alguém, legal... mas isso nunca parece ser algo que me faça flutuar ou despertem as borboletas no estômago que antes habitavam em meu interior (devem ter morrido, pobrezinhas). Hoje em um debate entre amigos eu, que sonhava tanto em me casar, me peguei falando que não tô afim de namorar. Oi??? (Pior que não estou mesmo, parece que não acredito mais em amor. Não interpretem isso como lamentação ou ressentimento, amargura, dor de corno... garanto-lhes que não é nada disso. Mais parece com um sentimento de preguiça de investir em algo que dá mais dor de cabeças do que abrir um negócio próprio). O fato que tudo isso, que pode-se chamar frieza, tem me deixado calma. Talvez anestesiada. A parte ruim é a espiritualidade que anda um pouco fraca demais. Mas não esqueço de dizer a Deus a todo instante o quanto sou grata pela saúde e proteção (minhas e dos meus familiares). Não sei a que ponto esse meu modo (novo) de viver é bom. De um lado vejo a Daniela de hj, forte, inabalável e talvez fria e a Daniela de antigamente fraca, sensível, vulnerável, sonhadora e feliz (em alguns momentos). Será que essa nova fase se chama amadurecimento? Talvez. Só tenho receio de que esteja fazendo algo errado, que não agrade a Deus, esteja vivendo uma vida sem propósito. Assistindo a uma série de TV que curto muito (Revenge), ouvi a frase "Um barco está seguro na marina mas não é para isso que são construídos" Só que estou me sentindo muito mais confortável assim. Ó dúvida cruel. Bom, vamos ver o que 2014 me reserva. Feliz Ano Novo... afinal essa é a primeira segunda-feira do ano.

Quem sou...

Sou desconfiada, mas acabo sempre acreditando nos outros. Já fiz chorar, já chorei. Às vezes sou cruel, falo pra machucar de propósito, às vezes sou má, às vezes chego a ser péssima, um tanto horrorosa. Às vezes sou legal. Tão legal que chego a ser besta. Quando gosto de uma música, o repeat fica ligado por umas três semanas. Sou exagerada! Muitoooooo exagerada! Nunca quebrei um osso, mas já quebrei muito a cara. Não sei contar piada, mas gosto de fazer as pessoas rirem. Tenho receio da solidão, medo de rejeição e pavor de envelhecer. Não sei perder, mas disfarço legal. Gosto de ser paparicada, sou muito orgulhosa, tenho reações imprevisíveis, mas tenho um bom coração. Desanimo facilmente quando não vejo resultados, canto pra ficar feliz e até finjo estar pra não entristecer quem está por perto. Emburro quando não estou satisfeita. Sou ciumenta mas poderia ser mais. Não aceito palpites pelo acaso de quem não sabe como vivo . Posso dizer que sou minha maior crítica. Alguns diriam que sou muito séria e brava. Outros me acham uma tremenda palhaça. Não sou uma pessoa de meio termos, sou de extremos… Ou eu amo ou eu odeio. Não sei mentir. Sou complicada, difícil de aturar, mas garanto que vale a pena.