Distance - Christine Perri

E mais uma musiquinha fazendo todo o sentido nessa tarde entediante... até quando precisarei lutar contra meus sentimentos? Quando estarei realmente distante? 

 

Distance

The sun is filling up the room

And I can hear you dreaming

Do you feel the way I do right now?

I wish we would just give up

Cause the best part is falling

Call it anything but love

And I will make sure to keep my distance

Say "I love you" and you're not listening

How long can we keep this up, up, up?

And please don't stand so close to me

I'm having trouble breathing

I'm afraid of what you'll see right now

I give you everything I am

All my broken heart beats

Until I know you understand

And I will make sure to keep my distance

Say "I love you" and you're not listening

How long can we keep this up, up, up?

And I keep waiting

For you to take me

You keep waiting

To say what we have

So I make sure to keep my distance

Say "I love you" and you're not listening

How long can we keep this up, up, up?

Make sure to keep my distance

Say "I love you" and you're not listening

How long til we call this love, love, love?

Distância

O sol está enchendo a sala

E eu posso ouvir você sonhar

Você se sente do mesmo jeito que eu agora?

Gostaria que desistíssemos

Porque a melhor parte está caindo

Chame isso de qualquer coisa menos de amor

E eu vou garantir que eu mantenha a minha distância

Digo "eu te amo" e você não está ouvindo

Quanto tempo podemos continuar com isso, isso, isso?

E por favor, não fique tão perto de mim

Estou tendo dificuldade para respirar

Eu tenho medo do que você vai ver agora

Eu te dou tudo o que sou

Todas as batidas do meu coração quebrado

Até saber que você entende

E eu vou garantir que eu mantenha a minha distância

Digo "eu te amo" e você não está ouvindo

Quanto tempo podemos continuar com isso, isso, isso?

E eu continuo esperando

Que você me leve

Você continua esperando

Para dizer o que temos

E eu vou garantir que eu mantenha a minha distância

Digo "eu te amo" e você não está ouvindo

Quanto tempo podemos continuar com isso, isso, isso?

E eu vou garantir que eu mantenha a minha distância

Digo "eu te amo" e você não está ouvindo

Quanto tempo vai levar para chamarmos de amor, amor, amor?

Link: http://www.vagalume.com.br/christina-perri/distance-traducao.html#ixzz3JioIdoW6