Distance - Christine Perri

E mais uma musiquinha fazendo todo o sentido nessa tarde entediante... até quando precisarei lutar contra meus sentimentos? Quando estarei realmente distante? 

 

Distance

The sun is filling up the room

And I can hear you dreaming

Do you feel the way I do right now?

I wish we would just give up

Cause the best part is falling

Call it anything but love

And I will make sure to keep my distance

Say "I love you" and you're not listening

How long can we keep this up, up, up?

And please don't stand so close to me

I'm having trouble breathing

I'm afraid of what you'll see right now

I give you everything I am

All my broken heart beats

Until I know you understand

And I will make sure to keep my distance

Say "I love you" and you're not listening

How long can we keep this up, up, up?

And I keep waiting

For you to take me

You keep waiting

To say what we have

So I make sure to keep my distance

Say "I love you" and you're not listening

How long can we keep this up, up, up?

Make sure to keep my distance

Say "I love you" and you're not listening

How long til we call this love, love, love?

Distância

O sol está enchendo a sala

E eu posso ouvir você sonhar

Você se sente do mesmo jeito que eu agora?

Gostaria que desistíssemos

Porque a melhor parte está caindo

Chame isso de qualquer coisa menos de amor

E eu vou garantir que eu mantenha a minha distância

Digo "eu te amo" e você não está ouvindo

Quanto tempo podemos continuar com isso, isso, isso?

E por favor, não fique tão perto de mim

Estou tendo dificuldade para respirar

Eu tenho medo do que você vai ver agora

Eu te dou tudo o que sou

Todas as batidas do meu coração quebrado

Até saber que você entende

E eu vou garantir que eu mantenha a minha distância

Digo "eu te amo" e você não está ouvindo

Quanto tempo podemos continuar com isso, isso, isso?

E eu continuo esperando

Que você me leve

Você continua esperando

Para dizer o que temos

E eu vou garantir que eu mantenha a minha distância

Digo "eu te amo" e você não está ouvindo

Quanto tempo podemos continuar com isso, isso, isso?

E eu vou garantir que eu mantenha a minha distância

Digo "eu te amo" e você não está ouvindo

Quanto tempo vai levar para chamarmos de amor, amor, amor?

Link: http://www.vagalume.com.br/christina-perri/distance-traducao.html#ixzz3JioIdoW6

Segredo - Sandy

Hoje eu acordei com vontade de te ver
Já faz tanto tempo que até assusta
Me assusta não saber nada de você
E não ter com quem falar de mim

Eu mudei o meu cabelo
Me tatuei, troquei de carro e de amor
Tenho alguns bons amigos
E ainda me sinto tão só

Conta um segredo
Como aqueles que nós vivemos juntos
Esquece o enredo
Diz que ainda tem lugar pra nós

Hoje eu acordei com vontade de te ver
Já faz tanto tempo, e eu ainda me lembro

Me lembro do teu corpo
E cada canto teu
Há mais do que eu sei
Tão vivo em mim

Me mudei, troquei de emprego
Conheci outros lugares e dores
Já não sou mais tão menina
E ainda me sinto tão só

Conta um segredo
Como aqueles que nós vivemos juntos
Esquece o enredo
Diz que ainda tem lugar pra nós

Conta um segredo
Como aqueles que nós vivemos juntos
Esquece o enredo
Diz que ainda tem lugar pra nós
Diz que ainda tem lugar pra nós

(Irritante esse sentimento insistente de esperar que você ainda apareça, que você ainda se importe, que você ainda me ame...)

Vulnerabilities

Out of your vulnerabilities will come your strength: where there’s pain, there’s growth.
“Everyone wants to live on top of the mountain, but all the happiness and growth occurs while you’re climbing it.”
― Andy Rooney

Um oceano entre nós

Então você aterrisa literalmente em minha vida, que estava tão sem graça com meus pés bem firmes ao chão. Não estava muito certa que iríamos nos entender, estava até muito insegura devido a tantas recentes decepções e pessoas que me fizeram sentir ainda mais vazia e sem vida.
O encontro já estava marcado há um mês. Mas os olhares no momento em que nos encontramos, não foi planejado. E desse olhar surgiu um grande sorriso que iluminou o ambiente.
Muitas conversas, muitas coisas em comum (cerveja, pontos de vista, desordem nos países de origem de ambos, etc). Almoço delícia e depois do café, um convite para uma cerveja portuguesa... huuum. Tanto carinho, tantas palavras fofas e você falando meu nome e dizendo que sou uma bela mulher (liguei o repeat só para ouvir ecoar várias e várias vezes tudo isso em minha mente, até pegar no sono).  E quando eu disse: "Pena que temos um oceano entre nós. Achei fofa a idéia de uma ponte. Sugeri um teletransporte mas isso acabaria com seu emprego, hahahaha. Porém houve a promessa de retornar em breve e tentar trocar escalas para vir mais vezes para minha cidade. Convite para conhecer sua cidade/país. Quem sabe, né???
Embora tudo isso seja incerto, sem possibilidade de dar certo, era tudo o que eu precisava. Tantas coisas que eu queria ouvir e sentir de novo. Você me levou as nuvens, foi como um sonho bom. Pena que acordei. É muito bom ter com quem sonhar... você agora já faz parte das minhas melhores lembranças... mesmo tendo passado como um jato pela minha vida, rsrsrs.
Até a próxima escala, meu lindo. Espero vê-lo novamente.

Brilha brilha estrelinha

Éramos

Caso sem jeito, sem solução

"Ele sempre foi o tipo certo mais errado do mundo e eu gostava disso. Gostava mesmo.
Ele sempre foi quem eu deveria manter distância. Mas também foi o que me puxava para perto.
Ele sempre foi chuva, tempestade e até temporal. Mas eu sempre fui furacão.
Ele sempre me dá vontade de desistir e, eu desisto até. Mas é que eu sempre preciso voltar.
E ele é difícil. É todo meu oposto, todo meu contrário. Nós não fomos feitos para ficarmos juntos. Mas é que não servimos para ficar separados. Ele é x e eu sou y. Na conta não tem solução, na prática muito menos."