As You Turn Away - Lady Antebellum

Descobri essa musiquinha hoje no meu MP4, a caminho do trabalho. Pensei em alguém. Não que nosso último encontro tenha sido uma despedida pra sempre. Afinal só irei me ausentar por um mês. Mas é engraçado como cada vez que me abraça, em cada toque eu sinto que não quero que o momento acabe. Quero que ele dure eternamente. 

Por que eu? Me pergunto e logo já penso "ainda bem que sou eu" . Porém não dá para querer o sol apenas para a gente, não é mesmo? Seria egoísmo.

Enfim... a caminho do trabalho sorri pensando em nossos melhores momentos ouvindo essa música.

 A primeira estrofe, a parte que ilustra bem os nossos últimos momentos:

"Cara a cara

Envolto em seu abraço

Não quero deixar você ir

Mas você já se foi "

...

 

 

As You Turn Away

Standing face to face

Wrapped in your embrace

Don't wanna let you go

But you're already gone

Now you kiss my cheek

Soft and bittersweet

I can read it in your eyes

This is our goodbye

Nothing more to say

Nothing left to break

I keep reaching out for you

Hoping you might stay

Nothing more to give

Nothing left to take

I keep reaching out for you

Reaching out for you

As you turn away

Let go of my hand

So I can feel again

Nothing's going to hurt as much

As that final touch

No, we can't be friends

Cause I couldn't take seeing you

And knowing where we've been

I hope you understand

Nothing more to say

Nothing left to break

I keep reaching out for you

Hoping you might stay

Nothing more to give

Nothing left to take

I keep reaching out for you

Reaching out for you

As you turn away

One step my heart is breaking

One more my hands are shaking

The door is closing

And I just can't change it

Nothing more to say

Nothing left to break

Nothing more to give

Nothing left to take

I keep reaching out for you

Reaching out for you

I keep reaching out for you

Reaching out for you

As you turn away

Conforme você se afasta

Cara a cara

Envolto em seu abraço

Não quero deixar você ir

Mas você já se foi

Agora você beija minha bochecha

Suave e amarga

Eu posso ler nos seus olhos

Este é o nosso adeus

Mais nada a dizer

Nada para quebrar

Eu continuo procurando você

Esperando que você possa ficar

Mais nada a dar

Nada para tomar

Eu continuo procurando você

Procurando você

Conforme você se afasta

Solte a minha mão

Para que eu possa sentir novamente

Nada vai doer tanto

Como o toque final

Não, não podemos ser amigos

Porque eu não poderia continuar te vendo

E sabendo onde estivemos

Espero que você entenda

Mais nada a dizer

Nada para quebrar

Eu continuo procurando você

Esperando que você possa ficar

Mais nada a dar

Nada para tomar

Eu continuo procurando você

Procurando você

Conforme você se afasta

Um passo e meu coração está partido

Mais um e minhas mãos estão tremendo

A porta está se fechando

E eu não posso mudar

Mais nada a dizer

Nada para quebrar

Mais nada a dar

Nada para tomar

Eu continuo procurando você

Procurando você

Eu continuo procurando você

Procurando você

Conforme você se afasta

Link: http://www.vagalume.com.br/lady-antebellum/as-you-turn-away-traducao.html#ixzz2CCKco9Bn

Desejo - Vitor Hugo

"Desejo primeiro que você ame,
E que amando, também seja amado.
E que se não for, seja breve em esquecer.
E que esquecendo, não guarde mágoa.
Desejo, pois, que não seja assim,
Mas se for, saiba ser sem desesperar.
Desejo também que tenha amigos,
Que mesmo maus e inconsequëntes,
Sejam corajosos e fiéis,
E que pelo menos num deles
Você possa confiar sem duvidar.
E porque a vida é assim,
Desejo ainda que você tenha inimigos.
Nem muitos, nem poucos,
Mas na medida exata para que, algumas vezes,
Você se interpele a respeito
De suas próprias certezas.
E que entre eles, haja pelo menos um que seja justo,
Para que você não se sinta demasiado seguro.
Desejo depois que você seja útil,
Mas não insubstituível.
E que nos maus momentos,
Quando não restar mais nada,
Essa utilidade seja suficiente para manter você de pé.
Desejo ainda que você seja tolerante,
Não com os que erram pouco, porque isso é fácil,
Mas com os que erram muito e irremediavelmente,
E que fazendo bom uso dessa tolerância,
Você sirva de exemplo aos outros.
Desejo que você, sendo jovem,
Não amadureça depressa demais,
E que sendo maduro, não insista em rejuvenescer
E que sendo velho, não se dedique ao desespero.
Porque cada idade tem o seu prazer e a sua dor e
É preciso deixar que eles escorram por entre nós.
Desejo por sinal que você seja triste,
Não o ano todo, mas apenas um dia.
Mas que nesse dia descubra
Que o riso diário é bom,
O riso habitual é insosso e o riso constante é insano.
Desejo que você descubra ,
Com o máximo de urgência,
Acima e a respeito de tudo, que existem oprimidos,
Injustiçados e infelizes, e que estão à sua volta.
Desejo ainda que você afague um gato,
Alimente um cuco e ouça o joão-de-barro
Erguer triunfante o seu canto matinal
Porque, assim, você se sentirá bem por nada.
Desejo também que você plante uma semente,
Por mais minúscula que seja,
E acompanhe o seu crescimento,
Para que você saiba de quantas
Muitas vidas é feita uma árvore.
Desejo, outrossim, que você tenha dinheiro,
Porque é preciso ser prático.
E que pelo menos uma vez por ano
Coloque um pouco dele
Na sua frente e diga "Isso é meu",
Só para que fique bem claro quem é o dono de quem.
Desejo também que nenhum de seus afetos morra,
Por ele e por você,
Mas que se morrer, você possa chorar
Sem se lamentar e sofrer sem se culpar.
Desejo por fim que você sendo homem,
Tenha uma boa mulher,
E que sendo mulher,
Tenha um bom homem
E que se amem hoje, amanhã e nos dias seguintes,
E quando estiverem exaustos e sorridentes,
Ainda haja amor para recomeçar.
E se tudo isso acontecer,
Não tenho mais nada a lhe desejar ".

Home - Michael Bublé

Another summer day

Has come and gone away

In Paris and Rome

But I wanna go home

Maybe surrounded by

A million people I

Still feel all alone

I just wanna go home

Baby I miss you, you know

And I've been keeping all the letters that I wrote to you

Each one a line or two

"I'm fine baby, how are you?"

I would send them but I know that it's just not enough

My words were cold and flat

And you deserve more than that

Another airplane

Another sunny place

I'm lucky I know

But I wanna go home

I've got to go home

Let me go home

'Cause I'm just too far

From where you are

I wanna come home

And I feel just like I'm living someone else's life

It's like I just stepped outside

When everything was going right

And I know just why you could not

Come along with me

'Cause this was not your dream

But you always believed in me

Another winter day has come

And gone away

And even Paris and Rome

And I wanna go home

Let me go home

And I'm surrounded by

A million people I

Still feel alone

Let me go home

I miss you, you know

Let me go home

I've had my run

Baby, I'm done

I gotta go home

Let me go home

It all will be alright

I'll be home tonight

I'm coming back home

http://www.vagalume.com.br/michael-buble/homecasa.html#ixzz2BXfhQ49Y

Essa música não sai da minha cabeça e , agora, do meu MP4. Pelo menos isso ficou de lembrança... sua voz, o violão. Just this =/

Ai ai... é maluco, sem sentido, impossível de dar certo, massssss... confesso que me pego pensando em como seria se eu fosse sua inspiração e essas palavras fossem parte de uma declaração sua para mim. Pior que eu já amo tudo isso em vc. Brincadeirinha de criança, foguinho de palha??? Não sei mas me sinto uma adolescente bobinha, hhahahahahah.

Platonismo - Bicho de Pé

Amo em segredo
Pois tenho medo de ser incompreendido
Amo escondido
Pois tenho imenso receio de ser mal julgado
Então amo calado
Pois em meus sonhos eu posso te ter bem comigo
Não como amigo, Andando de braços dados como namorados
Então amo em silencio
Pra poder estar contigo só em platonismo

http://www.vagalume.com.br/bicho-de-pe/platonismo.html#ixzz24liAtWFU

(Triste ver você olhando apaixonado para ela... em pensar que já fui dona desse olhar, mesmo que muito breve. Mas tudo bem, seja feliz... não desejo para você o que sinto... é um sentimento que é amargo, sufoca e paralisa... quase um veneno que me mata lentamente a cada notícia sua).

Engraçada essa vida que leva pra longe quem a gente acha que ama e traz pra perto quem a gente nunca imaginou que ia gostar. E acaba amando. E acaba escrevendo uma história toda linda, feito novela de televisão. E porque a vida gosta de pregar peças na gente, um dia ela trouxe um amor na minha porta. Justo pra mim, que nunca tinha feito planos. Justo pra mim, que achava que individualidade era tudo. Aprendi a me dividir. Justo eu que nunca me vi entrando de branco numa igreja, mulher petrificada que eu era. Agora mãe. Agora de aliança no dedo. E porque a vida gosta mesmo é de pregar peças na gente, aquela minha amiga que sempre sonhou com marido, casa e criança, agora vive só. Sem ninguém pra segurar a mão no final do dia. Ninguém pra ir ao cinema, ninguém pra dividir a cama. Nas escondidas, minha amiga chora. Sonhadora que ainda é. Mas a vida, apesar de pregar peças e sustos, é mágica do começo ao fim. E tudo o que ela quer é esfregar na cara da gente que aquele que se acha independente e de nariz empinado, precisa de um colo mais do que ele possa imaginar. Fazendo com que essa pessoa se sinta completa e realizada de um jeito que ela nunca conseguiria sozinha. Enquanto à outra, a amiga sonhadora que espera o príncipe, a vida mostra que ninguém é tão sozinho assim como pensa. E que sozinha, essa pessoa aprenda a se amar mais e se amando mais, ela consiga relacionamentos melhores e verdadeiros. Porque tudo nessa vida, minha gente, é escada pro que é divino. Em tudo tem as mãos de Deus que fiam, noite e dia, as linhas dos nossos destinos para que tudo tenha uma explicação lá no fim. Tem sim. Texto "A Vida da Gente" de Cris Carvalho

Mexa seu café

"Algumas vezes o café está amargo. Então, depois da careta, olhamos no fundo da xícara e: olha lá, tinha açúcar! Estava lá, paradinho, bem no fundo. Bastaria mexer para que a amargura do café tivesse sido dissolvido e ficasse muito mais gostoso prová-lo. Assim é também em nossa vida. Quando sentirmos um gosto amargo, vamos mexer com o que está parado... Sabemos que é mais fácil parar e reclamar que o café está amargo e fazermos careta mas..... mexa seu café! Misture o gosto amargo com o doce e delicado sabor das coisas boas que você conquistou ao longo da vida! Relembre vitórias, dê valor aos seus filhos, pais e família, a tudo que você considera vitorioso. Torne sua vida doce e saborosa"

. Saber balancear o doce e o amargo no dia-a-dia, nos faz saborear melhor a vida.

Feliz dia do amigo

Tati Bernardi

"...Pode até ser que outra pessoa te tenha agora andando pela casa e dormindo na cama e pegando uma água na geladeira. Mas eu tenho você no meu fígado e rins e veias e artérias e sonhos e líquidos e células...". Tati Bernardi

Mulheres que habitam meu ser

Presa em meu vazio o silencio ecoa na solidão Sinto-me confusa em meio a tanta opressão Não sei quem sou, muito menos o que quero Só sei que presencio uma metamorfose, E não consigo esconder o que realmente quero Não vou mais brigar com minhas emoções Não vou sufocar meus desejos No meu intimo existe um conflito entre dois seres, Um calmo e sereno outro estridente como um trovão Um é a menina que fui pacata e serena O outro é a mulher que chegarei a ser, Essa ainda não conheço, Mas percebo que é audaciosa e destemida Um tanto tímida e ao mesmo tempo atrevida! Enfim o ser que se forma é uma mescla dessas duas mulheres Mulheres, que não conheço, mas que habitam meu perturbado ser. Mulheres que precisam se harmonizar para que eu enfim possa viver! Roseli de Oliveira Santana

ONDE VOCÊ COLOCA O SAL?

O velho Mestre pediu a um jovem triste que colocasse uma mão cheia de sal em um copo de água e bebesse. - Qual é o gosto? - perguntou o Mestre. - Ruim - respondeu o jovem. O Mestre sorriu e pediu que ele pegasse outra mão cheia de sal e levasse a um lago. Os dois caminharam em silêncio e o jovem jogou o sal no lago. Então o velho disse: - Beba um pouco dessa água. Enquanto a água escorria pelo queixo do jovem o Mestre perguntou: - Qual é o gosto? - Bom! - disse o jovem. - Você sente o gosto do sal? - perguntou o Mestre. - Não – ele respondeu. O Mestre então se sentou ao lado do jovem, pegou em suas mãos e disse: - A dor na vida de uma pessoa não muda. Mas o sabor da dor depende de onde a colocamos. Quando você sentir dor, a única coisa que você deve fazer é aumentar o sentido de tudo o que está a sua volta. É dar mais valor ao que você tem do que ao que você perdeu. “Entender a vontade de Deus nem sempre é fácil, mas crer que Ele está no comando e tem um plano para as nossas vidas faz a caminhada valer à pena". Reflexão para o dia de hoje, devido a morte do meu tio Alcides =/

Happy - Leona Lewis

Alguém uma vez me disse que você tem que escolher
O que você ganha ou perde Você não pode ter tudo
Não arrisque ou você pode sentir a dor
Não ame em vão porque o amor não vai te libertar
Eu não posso estar ao lado e assistir a essa vida passar por mim
Tão infeliz
Mas tão segura quanto poderia ser
E se me machucar?E se eu quebrar?E se esse mundo me jogar do precipício?
Os meus pés saem do chão
Eu tenho que encontrar o meu lugar
 Eu quero ouvir o meu som
Não ligo para toda a dor que me aguarda
Só estou tentando ser feliz
Eu só quero ser feliz, yeah
Segurando-se com firmeza Simplesmente não consigo deixar para lá
Só estou tentando desempenhar o meu papel Desaparecer lentamente
Mas todos estes dias parece que são os mesmos
Apenas rostos diferentes Lugar diferente Tirem-me daqui
Eu não posso ficar ao lado Ooh, não
E assistir a essa vida passar por mim Passar por mim
E se me machucar?E se eu quebrar?E se esse mundo me jogar do precipício?
Os meus pés saem do chão
Eu tenho que encontrar o meu lugar
 Eu quero ouvir o meu som
Não ligo para toda a dor que me aguarda
Só estou tentando ser felizEu só quero ser feliz, yeah Oh, FelizAh
Então qualquer curva que eu não consigo ver
Vou contar um estranho nesta estrada Mas não diga vítima Não diga nada
E se me machucar?E se eu quebrar?E se esse mundo me jogar do precipício?
Os meus pés saem do chãoEu tenho que encontrar o meu lugar Eu quero ouvir o meu som
Não ligo para toda a dor que me aguardaSó estou tentando ser felizEu só quero ser feliz, Feliz
Só quero serOh Só quero serFeliz

http://www.vagalume.com.br/leona-lewis/happy-traducao.html#ixzz1xmzQGBO9

"O ruim não é passar o dia dos namorados sozinho(a), mas sim passar todos os outros dias do ano assim também". By DCS

Maio - Kid Abelha

Maio
já está no final
O que somos nós afinal
se já não nos vemos mais
Estamos longe demais
longe demais
Maio
já está no final
É hora de se mover
prá viver mil vezes mais
Esqueça os meses
esqueça os seus finais
esqueça os finais
Eu preciso de alguém
sem o qual eu passe mal
sem o qual eu não seja ninguém
eu preciso de alguém

Duas amigas conversam: "E aí, amiga? Como anda o coração?"
E a resposta: "Anda desabitado, apenas com resquícios dos moradores anteriores". By DCS

Novas coisas em você

Deixa a energia desse dia que se inicia te envolver,
deixa a paz dos anjos que trazem o dia pelas mãos
te renovar, tocando o mais profundo do seu ser,
retirando velhas e gastas paixões,
removendo velhas cicatrizes, secando feridas abertas,colocando mais amor em seu coração,
te enchendo de esperanças e assim,
te preparando para ser feliz de novo.
 
Deus faz nova todas as coisas,
tem uma resposta para cada velha questão,
mas não pode te responder direto.
Se você insiste em querer dar a sua própria solução, se você pede aquilo que você acha o correto, sendo que isso é apenas a visão de um lado da situação e Deus vê a sua vida como um todo. Sabe cada pensamento seu e cada fio da sua cabeça está contado...
 
Por isso, se é para pedir, peça para Ele que hoje seja o dia da renovação, da transformação do velho em novo, da porta fechada em janelas escancaradas, por onde entrarão os raios do Sol Divino que vão aquecer a sua vida, realizando sonhos, transformando o impossível em realidade.
Mas... se não for hoje o dia dessa mudança, peçamos ao Pai que nos dê paciência e certeza.
Paciência para esperar a nossa vez e certeza de que o nosso dia vai chegar e que nesse exato instante, em oração, possamos ouvir a sua doce voz, trazendo a alegria em nosso viver e paz para o nosso coração que, pode estar miudinho com tanta dificuldade, mas que se agiganta agora com o coro dos anjos que cantam alegre melodia, que fala de alguém especial e mesmo sem ouvir a música que você possa perceber, que esse alguém é você.

Amém

Paulo Roberto Gaefke

Mágica - Colbie Caillat (Tradução)

Você tem mágica na ponta dos dedos
Está vazando por toda a minha pele
Toda vez que eu me aproximo de você
Você me deixa fraca dessa maneira
Você olha dentro desses olhos

E tudo o que eu vejo é o seu rosto
Tudo o que eu preciso é o seu toque
Acorde-me com os seus lábios
Chegue até mim por cima
Sim
Eu preciso de você

Eu me lembro do jeito que você se mexia
Você está dançando facilmente nos meus sonhos
Está me atingindo mais forte e mais forte
Com todos os seus sorrisos
Você é loucamente gentil no jeito de beijar

Tudo o que eu vejo é o seu rosto
Tudo o que eu preciso é o seu toque
Acorde-me com os seus lábios
Chegue até mim por cima

Oh baby, eu preciso que você me veja do jeito que eu te vejo
Me ame bem acordado no meio dos meus sonhos

Tudo o que eu vejo é o seu rosto
Tudo o que eu preciso é o seu toque
Acorde-me com os seus lábios
Chegue até mim por cima

Tudo o que eu vejo é o seu rosto
Tudo o que eu preciso é o seu toque
Acorde-me com os seus lábios
Chegue mais perto por cima

http://www.vagalume.com.br/colbie-caillat/magic-traducao.html#ixzz1qKHx2vyF

"A música está no último volume assim eu não vou ouvir meus pensamentos. Mas é ridículo porque as letras me lembram justamente do que eu estou tentando esquecer. Como é possível todas essas pessoas estarem cantando sobre você?"

(Do blog http://seilaqueseja.blogspot.com.br/2011/08/musica-esta-no-ultimo-volume-assim-eu.html)

Essa data...

Acordei e a primeira coisa que lembrei foi a data.
Dia ensolarado, fone de ouvido com musiquinha q me lembra você... vim pensando, lembrando de alguns momentos e quase fui atropelada... por uma moto... (que sugestivo).
A verdade é que os anos passam e cá estou, escrevendo nesse dia... como se você fosse ler.
Nem preciso te desejar felicidades... seria desnecessário pois sei que estás feliz.
Mas mesmo assim, deixo aqui minhas vibrações positivas, te desejando vitórias... afinal, o amor é assim... você sempre deseja o bem para quem você quer bem, mesmo que esse bem não te inclua, hahahahha.
PS: Você ainda está muito presente na minha memória...

Nosso dia... somos demaaaaiiiissss

Segue o meu carinho a todas vocês pelo DIA INTERNACIONAL DA MULHER

NADA MAIS CONTRADITÓRIO DO QUE “SER MULHER”…
MULHER QUE PENSA COM O CORAÇÃO, AGE PELA EMOÇÃO E … VENCE PELO AMOR.
QUE VIVE MILHÕES DE EMOÇÕES NUM SÓ DIA E… TRANSMITE CADA UMA DELAS, NUM ÚNICO OLHAR.
QUE COBRA DE SI A PERFEIÇÃO E VIVE ARRUMANDO DESCULPAS PARA OS ERROS, DAQUELES A QUEM AMA.
QUE HOSPEDA NO VENTRE OUTRAS ALMAS, DÁ A LUZ E DEPOIS FICA CEGA, DIANTE DA BELEZA DOS FILHOS QUE GEROU.
QUE DÁ AS ASAS, ENSINA A VOAR MAS NÃO QUER VER PARTIR OS PÁSSAROS, MESMO SABENDO QUE ELES
NÃO LHE PERTENCEM.
QUE SE ENFEITA TODA E PERFUMA O LEITO, AINDA QUE SEU AMOR NEM PERCEBA MAIS TAIS DETALHES…
QUE COMO UMA FEITICEIRA TRANSFORMA EM LUZ E SORRIS… AS DORES QUE SENTE NA ALMA, SÓ PARA NINGUÉM NOTAR.
E AINDA TEM QUE SER FORTE, DAR O OMBRO PARA QUEM NELE PRECISE CHORAR.
FELIZ DO HOMEM QUE POR UM DIA SOUBER, ENTENDER…
…A ALMA DA MULHER!
Beijinhos e PARABÉNS para todas nós.

(Retirado do site http://educaja.com.br/2009/03/dia-internacional-de-mulher.html)

Quando você tem algo bom - Lady Antebellum

Todos continuam dizendo que sou um homem sortudo
Olhando para você parada ali eu sei que sou
Beleza descalça com olhos azuis
O brilho do sol fica bom em você
Eu juro

Oh eu não acredito que finalmente encontrei você
Felizes para sempre, depois de tanto tempo
Oh haverá alguns altos e baixos
Mas com você para envolver meus braços
Eu estou bem

Então, baby, segure firme
Não solte
Segure-se no amor que estamos fazendo
Porque baby quando o chão começa a balançar
Voce precisa saber quando você tem algo bom

Você sabe que continua revelando o meu melhor
E eu preciso de você agora mais do que o ar que respiro
Você pode me fazer sorrir quando eu quero chorar
Isso vai durar para sempre eu sei, eu sei

Então, baby, segure firme
Não solte
Segure-se no amor que estamos fazendo
Porque baby quando o chão começa a balançar
Voce precisa saber quando você tem algo bom

Nós temos algo bom, baby, Ooh
Então segure firme
Não solte, baby
Segure-se no amor que estamos fazendo
Porque baby quando o chão começar a balançar
Você precisa saber, oh, você precisa saber
Oh você precisa saber, oh, você precisa saber
Quando você tem algo bom

Nós temos algo bom baby
Woah, woah, woah, woah

http://www.vagalume.com.br/lady-antebellum/when-you-got-a-good-thing-traducao.html#ixzz1mXc6ju6h

Eu te amo - Peça de Arnaldo Jabor para completar o Domingo

“...que estranhos caminhos tive de percorrer até encontrar você”.
(Robert Bresson, cineasta francês)

Eu nunca amei alguém como eu te amei - Roberto Carlos

Eu nunca amei alguém como eu te amei
Por isso não consigo te esquecer
Esqueça aquilo tudo que eu falei
Mas guarde na lembrança que eu te amo
Há coisas que o tempo não desfaz
Há coisas que a vida pede mais
Se ainda estou tentando me afastar
Meu coração só pensa em voltar
Sorrisos e palavras são tão fáceis
Escondem a saudade que ficou
Mas acho que cansei dos meus disfarces
Quem olha nos meus olhos
Vê que nada terminou
Amor, por tudo isso que hoje eu sei
Não posso nem pensar em te perder
Queria te encontrar pra te dizer
Que eu nunca amei alguém como eu te amei

Coração Teimoso - Maria Cecília e Rodolfo

Nada é capaz de apagar
O que eu sinto por você
Nem perder a memória
É impossivel, impossivel
Se você não gosta mais de mim
Vou aprender viver assim
Faltando um pedaço sem teus beijos
Só nao me peça pra te esquecer
Não se sei se um dia vou conseguir
Isso eu nao posso te prometer
Porque já nao depende de mim [2x]
Meu coração é teimoso
Acho que não vai me obedecer
É caidinho por você
Meu coração é teimoso
Ele insiste em acreditar
Que um dia você vai voltar [2x]

(Pior que é verdade... coraçãozinho teimoso o meu... ts ts ts... Não sei por que pensar nisso, parece tão inútil... mas me explica que sorriso encantador foi aquele de ontém??? Enquanto vc corava eu empalideci ao te ver. "Morri, cataploft". O Universo conspirando para nos encontrarmos. "Forças do Destino" ou apenas o "Acaso" me pregando uma peça????)